Prezes banku centralnego RPA mówi, że wspólna waluta Afryki jest "niemożliwa"
Gubernator banku centralnego RPA Lesetja Kganyago stwierdził, że przyjęcie afrykańskiej waluty jest mało prawdopodobne, ponieważ trudno jest osiągnąć "konwergencję makroekonomiczną".

African tropical fresh produce sales doing well in key world markets
Tropical and exotic fruit and vegetable exports not only comes from South America, but one company that specialises in sourcing from African producers is Africa Haven. They distribute the African

Управляющий Центральным банком ЮАР говорит, что единая африканская валюта "невозможна"
Управляющий Центральным банком Южной Африки Лесетжа Кганьяго заявил, что принятие африканской валюты

Short South African citrus season predicted
Export estimates for various citrus categories have been amended downwards: navels by 500,000 15kg cartons to reach an estimate of 24.8 million 15kg cartons; grapefruit by 100,000 cartons to 14.3

Południowoafrykańscy producenci i sprzedawcy detaliczni tworzą kampanię wokół jabłek uszkodzonych przez gradobicie
Południowoafrykański detalista Pick n Pay rozpoczął sprzedaż jabłek wszystkich odmian, które doznały uszkodzeń powierzchni podczas burz gradowych nad obszarem Ceres w listopadzie

South African oranges are on the market, arrivals of Vietnamese dragon fruits is down
As the production season develops, more American Washington cherries have arrived, including the "Rainier" yellow cherry; a small number of Canadian cherries are already on the market. In

South African growers and retailer create campaign around hail-damaged apples
South African retailer Pick n Pay has started selling apples of all varieties that sustained surface damage during hail storms over the Ceres area in November and again over the Langkloof in

Południowoafrykańskie pomarańcze na rynku, spadek wietnamskich smoczych owoców
W miarę rozwoju sezonu produkcyjnego pojawiło się więcej amerykańskich wiśni waszyngtońskich, w tym żółta wiśnia "Rainier"; niewielka liczba kanadyjskich wiśni jest już na rynku.

Blueberry growers get 'ready for anything'
The annual OZblu® Global Grower Conference took place in late June. Held in Paarl, Western Cape, South Africa, the extreme rains and cold of the preceding week did not dampen the spirit of 150

Южноафриканские производители и ритейлеры создают кампанию вокруг яблок, пострадавших от града
Южноафриканская розничная компания Pick n Pay начала продажу яблок всех сортов, получивших поверхностные

На рынке появились южноафриканские апельсины, сократились поставки вьетнамских драконовых фруктов
По мере развития производственного сезона прибывает все больше американской вашингтонской вишни, включая

Andritz to upgrade pulping line for South Africa’s largest paper packaging producer
International technology group Andritz has received an order from Mpact Operations (Pty) Ltd. to upgrade a pulping line at its Mkhondo Paper Mill in Mpumalanga, South Africa. The upgrade will

Europejski Zielony Ład wymaga uwagi ze strony afrykańskich producentów
Kraje afrykańskie zostały ostrzeżone, że Europejski Zielony Ład jest w drodze i powinny być lepiej przygotowane do radzenia sobie z jego skutkami. "Zielony Ład jest realny

European Green Deal needs attention from African producers
African countries have been warned that the European Green Deal is on the way, and they should be better prepared to deal with the effects. “The Green Deal is real, and we must be prepared,”

Australia offers citrus supply to U.S. during counter season
As the counter season for Citrus in the U.S. is underway, the demand for Southern Hemisphere citrus is high. Latin America and South Africa have been the go-to sources for citrus for the US market

Европейская "зеленая сделка" требует внимания со стороны африканских производителей
Африканские страны предупредили, что европейская "Зеленая сделка" уже на подходе, и они должны быть лучше

Цитрусоводы Южной Африки говорят, что правила ЕС по борьбе с вредителями могут привести к сокращению экспорта
Новые требования Европейского союза по безопасности здоровья к экспорту цитрусовых из Южной Африки могут

Południowoafrykańscy plantatorzy cytrusów twierdzą, że unijne przepisy dotyczące szkodników mogą ograniczyć eksport.
Nowe wymogi Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa zdrowotnego dotyczące eksportu cytrusów z RPA mogą zmniejszyć ilość południowoafrykańskich pomarańczy nawet o 20 procent.

South African citrus growers say EU pest rules could put the squeeze on exports
New European Union health safety requirements on citrus exports from South Africa might cut the volume of South African oranges by up to 20 percent. The rules, which came into effect in January,

High demand for flower mixtures from South Africa

"South African organic sweet potatoes are of excellent quality"
South African Cape Sweet organic sweet potatoes are widely available at the Dutch company Organic Cape again. "These sweet potatoes are of excellent quality. Once harvested, they're kept in cold

"Południowoafrykańskie organiczne słodkie ziemniaki są doskonałej jakości"
Ekologiczne słodkie ziemniaki Cape Sweet z RPA są ponownie szeroko dostępne w holenderskiej firmie Organic Cape. "Te słodkie ziemniaki są doskonałej jakości. Po zebraniu są

"Южноафриканский органический сладкий картофель отличного качества"
Южноафриканский органический сладкий картофель Cape Sweet снова широко представлен в продаже голландской

Pitahaya: the new market opportunity for South African growers?
Vietnam is the most important global producer of pitahayas and the hunger for this exotic fruit is greatest in China. But demand for the so-called dragon fruit is also increasing within the

South Africa/Citrus: Discussion on EU Citrus Regulation continues
The South African citrus industry is now continuing its campaign against the new EU citrus import regulations at the upcoming African Union-European Union (AU-EU) Conference of Ministers of